Apa Itu Hardsub?

 

Hardsub atau Hardsubs merupakan subtitle sebuah video yang dimana text subtitle nya tersebut sudah permanen/subtitle nya sudah bergabung dengan frame video tersebut, jadi subtitle nya tidak bisa dilepaskan dan diedit. Contoh mudahnya bisa ditemukan di video-video karaoke, yang dimana ada text lagu nya dan tidak bisa dihilangkan teks tersebut.

Di blog ini (JOS998.blogspot.com), ada beberapa video yang subtitlenya merupakan Hardsub, contohnya : Deadpool, Captain America: Civil War, dan The Revenant.